overlooking, the heart of KYOTO
just around the corner,
stands our inn,
“on the hill,in the city”
(=shichu no sankyo)
